Samedi matin (l’empereur, sa femme, blablabla)

Samedi matin il y a toujours un rayon de soleil

lorsque je traverse le pont pour aller au marché.

Cela ne dure jamais très longtemps,

bien évidemment,

mais cette caresse du soleil sur mon visage suffit à mon bonheur

(à mon réveil, devrais-je dire).